發問區
會員登入 新使用者？立即註冊 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩 熱門： 濃茶致癌 濃茶少喝 省油 新髮型 痣涵義 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ 首頁> 視聽娛樂> 電影> 華語電影 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題|阿凡達續集 發問者： 小魔法飛球 ( 初學者 5 級) 發問時間： 2009-12-20 17:34:08 解決時間： 2010-01-04 17:43:02 解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 ) 回答： 2 評論： 0 意見： 5 [ 檢舉 ] 網友正面評價 95% 共有 88 人評價 今天看完 第一級 真的 讚啦~! 希望可以出第2及ㄟ 不過 有可能ㄇ??????? 順便問問 她悶說ㄉ語言是 哪國ㄉ啊? 還是 自創 ㄉ?? 最佳解答網友票選 回答者： 不悔 ( 初學者 3 級 ) 回答時間： 2009-12-24 06:31:06 [ 檢舉 ] 下部作品不會再等12年 羊城晚報：在《鐵達尼號》以後的12年，為什麼把所有時間都花在一部片子上？ 科麥隆：事實不是這樣的。大家都說我花了12年去拍《阿凡達》，其實只拍了4年，當然這個時間也不算短。在這之前，我還用了五六年時間去拍了四部紀錄片，其中有兩部是3D的。每當提升一次3D拍攝系統，我們就趕緊做一系列相關的嘗試。當覺得時機成熟，我就開始拍些更重要的作品。再有，我一直向很多人推廣3D技術，《阿凡達》遇上了一個好時機———大家都開始引進3D銀幕了，包括在中國！ 羊城晚報：你還拍了很多關於海洋的電影。 科麥隆：我熱愛海洋，我還是孩子的時候就覺得海洋就像一個我能到達的外星球。我喜歡神秘莫測的海底和奇妙的海洋生物，參與發明了很多用與水底拍攝的機器和推進器，如果不是一個電影人，我一定樂得當一個海洋學家或是海底探險家。 羊城晚報：你的影迷都抱怨等得太久了！ 科麥隆：哈，我在這裡承諾———我的下一部片子肯定不用大家再等上12年了。 (大笑) 羊城晚報：能透露你的下一步拍戲計劃嗎？ 科麥隆：我現在手頭上有幾部片子，其中一部小片很快就會開拍，另外一部稍大一點的作品叫《銃夢》(Battle Angel)，那得花兩年半時間。當然，我總會找機會再拍像《阿凡達》這樣的片子。不過，如果《阿凡達》不賺錢，就沒《阿凡達2》了，還是得請觀眾捧場。 (笑) http://news.sina.com.tw/article/20091203/2481802.html 詹導說阿凡達如果夠賣座的話，就會開拍續集 但是要先拍銃夢，等銃夢拍完，再拍阿凡達2 阿凡達2最快也要5年後才能跟觀眾見面了.... 美一語言學家歷時4年創造《阿凡達》外星語 詹姆斯卡梅隆(James Cameron)的《阿凡達/化身》(Avatar)還有不到一個月的時間就要上映了(國內明年一月初)，這部影片講述了發生在遙遠外星球潘多拉(Pandora)上的一個美麗悲壯的“風中奇緣”的故事。為了使影片接近完美，卡梅隆事無巨細的精心打磨每一個細節，他甚至還專門找來語言學家為片中的“納美人”(Na'vi)創造了一套完整的語言體系。 　　負責創造“納美人”語言的是南加州大學教授保羅R弗洛莫(Paul R. Frommer)，他是一名語言學專家，4年前他接到一封電子郵件，郵件裡說他們正在幫詹姆斯卡梅隆的新電影找一名能夠創造外星語言的人，不過那個時候電影還沒有名字，用的是代號《Project 880》。弗洛莫知道機會難得，立刻回復了過去，很快便得到了這個任務。 　　弗洛莫並不是完全憑空創造，卡梅隆給了他一個劇本雛形，裏面包含了30多個“納美語”詞彙，雖然大部分都是角色的名字，但這讓弗洛莫明白了卡梅隆想要一種什麼樣的語言(有韻律感、流暢富於感染力)。靠着這一點線索，弗洛莫花了4年時間逐漸摸索創造出了一套有自己語法規則和語言結構的、可以使用的、完整的語言體系。 　　成型的“納美語”是一種非常溫柔的語言，它吸取了印第安人、非洲、中亞、高加索的語言特點，有的人聽了覺得像玻里尼西亞語，有的人覺得像非洲的某種語言，還有的人覺得像德語或日語。 　　“納美語”不僅將出現在《阿凡達》電影裡，還會出現在法國游戲公司為該片製作的同名游戲中。弗洛莫希望《阿凡達》可以拍前傳和續集，這樣他發明的語言就可以得到更多的展示和使用。另外他也希望將來能有人做一個“潘多拉百科”(Pandora-pedia)詳細介紹這種語言，讓別人也來學說這種語言，這樣他就可以和別人用“納美語”交談了，而不是自言自語。 2009-12-24 06:32:08 補充 　　不過學說這種語言並不容易，至少片中飾演3米多高藍色納美人“內特麗”(Neytiri)的佐伊扎爾達娜(Zoe Saldana)就是這麼認為的，她說：“學這個語言太難了，我大部分精力都花在這上面了，我覺得自己根本無法過這一關，我在語言學習方面並不擅長。” 2009-12-24 06:32:19 補充 為了幫助演員學說“納美語”，卡梅隆特意找來了好萊塢著名的語言指導師卡拉梅耶(Carla Meyer)，她參與過《加勒比海盜》(Pirates of the Caribbean)、《天使與魔鬼》(Angels & Demons)、《永不妥協》(Erin Brockovich)等影片，曾幫助過《空軍一號》(Air Force One)裡的加裡奧德曼(Gary Oldman)學會了東歐口音。有了她之後，語言方面的難關總算被克服了。 2009-12-24 06:32:24 補充 目前“納美語”已經有1000多個詞彙，弗洛莫還在不停的擴充“納美語”的詞彙量，並且電影上映後也不會停止，用他的話來說，他要一直做到自己做不了了為止。 http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/sinacn/20091122/0221893560.html 相關詞： 阿凡達影評, 阿凡達 特別版, 阿凡達3d, 阿凡達女主角, 阿凡達變臉, 阿凡達pps, 阿凡達劇情, 阿凡達遊戲, 阿凡達片尾曲, 阿凡達男主角 阿凡達, 弗洛莫, 科麥隆, 羊城晚報, 卡梅隆, 詹姆斯卡梅隆, James Cameron, 南加州大學, 語言, Paul R. Frommer [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 5 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站 相關贊助網站 Sony購物官網 阿凡達 到官網購買PS3任一遊戲軟體，就可用半價加購指定強打遊戲軟體哦！ www.sony.com.tw/store 候鳥夏秋行程邀您暢遊深度張家界 金秋遊大陸專案倒數計時，9月7日前線上報名折一萬，粉絲團另贈500萬旅遊險！ www.travelbirds.net 大陸旅遊行程 限時瘋殺省很大 限時超特惠！momo特選張家界精彩行程，讓你省錢深度暢遊、吃盡道地風味！ www.mofun.com.tw 和達機電工業-精密板金 專業從事NCT沖床、CNC折床鈑金加工製造等，精益求精是堅持，品質優良是信念 www.herdar.com.tw 相關問答 [ 美國電影 ] 阿凡達男主角夢中到納美族生活問題~想不透？ [ 美國電影 ] 阿凡達 製作成本5億美元 阿凡達 [ 影片租售 ] 請問關於阿凡達的破紀錄知識２０點 [ 英文 ] 請幫我翻譯阿凡達英文大意～急（限英文高手） [ 其他 ] 有關 \'\' 阿凡達 \'\' ))) 急 /// [ 歐洲電影 ] 請問阿凡達特別版大直美麗華和日新威秀哪家較好 更多 其他回答(1) 意見(5) 相關評論(0) 001 回答者： 大頭 ( 初學者 5 級 ) 回答時間： 2009-12-20 19:47:46 [ 檢舉 ] 納美人的語言 是另外創造的喔 為了阿凡達而製作出1000多個納美語的單字 參考資料： 自己 1 註冊 會員登入 公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 相關贊助網站 大陸旅遊專賣店－ 鼎運旅行社 特別企劃：直航長沙 九寨溝 鳳凰古城 張家界 黃獅寨 天子山 挪亞郵輪 八日 www.tourone.com.tw 最新華語電影 發問中 已解決 有誰知道隋棠在命運的化妝師裡戴的手錶是什麼牌子嗎? 下載舒淇裸照？ 更多 精選關鍵字 劇情 配角 插曲 演員 港片 女主角 拍攝地點 國片 金馬獎 音樂 配音 男主角 歌詞 配樂 歌名 台詞 對白 導演 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」服務條款隱私權政策 知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 猜猜我是誰? 的頭像
    猜猜我是誰?

    猜猜我是誰?

    猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄